Presentation of Ivan Negenblya’s The History of the Air Route book in English

VIDEO

Американский предприниматель, гражданин России, постоянно проживающий в г. Якутске, г-н Питер Кларк оказывает постоянную поддержку и содействие мероприятиям и проектам, посвященным сохранению исторической памяти о воздушной трассе «Аляска – Сибирь».

В 2025–2026 гг. он провел огромный объем работы и перевел на английский язык одну из многочисленных книг известного краеведа и историка Ивана Негенбля «История воздушной трассы» с целью распространения книги среди англоязычной аудитории и содействия восстановлению дружеских «мостов» между Россией и США.

Г-н Кларк издал английскую версию книги на собственные средства, что является ярким свидетельством патриотизма гражданина двух великих держав.

Aboutthe Northern Forum

Модератор: Васильев Владимир Николаевич, исполнительный директор Северного Форума

Основной спикер: г-н Питер Кларк, предприниматель, переводчик

Speakers:
— Донской Владимир Федорович, профессор Иркутского государственного университета, доцент кафедры английского языка Сибирско-американского факультета менеджмента Иркутского государственного университета (Онлайн)
— Сидорова Ольга Александровна, вдова Ивана Ефимовича Негенбля
— Учащиеся Якутской городской национальной гимназии им. А.Г. и Н.К. Чиряевых, члена Ассоциации школ Северного Форума
— Доблестный труд якутян на строительстве АЛСИБ
— Илларионов Дмитрий, 8 класс
— «Письмо на рыбе. Мой прадед Терехов Н.С. – участник ВОВ»
— Федорова Евдокия, 11 класс
— «Жилет из лендлизовского мешка. Женщины на строительстве аэродрома АЛСИБ в Тюнгюлю»
— Цыпандина Олеся, 11 класс
— «Моя прабабушка трудилась на аэродроме АЛСИБ в годы ВОВ»